← Retour à l'accueil
Conditions générales d'utilisation
Dernière mise à jour : 15 novembre 2026
1. Objet
Ces conditions s'appliquent à toute personne qui utilise le site aaanyim.net, l'application AAANYIM, les sites des commerces hébergés par AAANYIM et l'assistant WhatsApp AAANYIM (ensemble, « le service »). Utiliser le service, c'est accepter ces conditions.
2. Qui fait quoi
- AAANYIM fournit les outils : catalogue, commandes, rendez-vous, stock, équipe, paiements, vitrine, assistant WhatsApp. Le service est exploité au Togo par AAANYIM TOGO SARLU et au Cameroun par AAANYIM Cameroon SARL.
- Le commerce (gérant et son équipe) vend ses produits ou ses prestations avec ces outils. Il fixe ses prix, ses horaires, ses conditions de livraison et de retour.
- Le client commande, réserve ou demande un devis auprès d'un commerce.
Sauf mention contraire, le contrat de vente ou de prestation est conclu entre le client et le commerce. AAANYIM n'est ni le vendeur ni le prestataire.
3. Compte
- Un compte est personnel. Chaque membre d'une équipe a le sien, même si le téléphone est partagé.
- Les informations données à l'inscription doivent être exactes et tenues à jour.
- Vous êtes responsable de votre mot de passe, de votre code et de ce qui est fait depuis votre compte. Prévenez-nous tout de suite en cas de doute.
- Il faut être majeur pour ouvrir un compte de commerce, de livreur ou de revendeur.
- Un commerce peut être vérifié par AAANYIM sur pièces. Un compte de commerce est activé après validation.
4. Commandes, rendez-vous et demandes
- Une commande ou un rendez-vous engage le client dès sa confirmation, et le commerce dès qu'il l'accepte.
- Les règles d'annulation sont dites avant le geste, dans l'application ou par l'assistant. Une fois la préparation commencée, l'annulation peut dépendre de l'accord du commerce.
- Les prix, la disponibilité et les délais affichés viennent du commerce.
- Une réclamation sur un produit ou une prestation s'adresse d'abord au commerce. Si elle n'aboutit pas, vous pouvez ouvrir un litige auprès d'AAANYIM, qui entend les deux parties.
5. Paiements et portefeuille
- Les paiements par Mobile Money ou par carte passent par des opérateurs de paiement agréés. AAANYIM ne garde ni vos codes ni les numéros de vos cartes.
- Le portefeuille AAANYIM d'un commerce, d'un livreur ou d'un revendeur enregistre les sommes qui lui reviennent. Ce n'est pas un compte bancaire et il ne produit pas d'intérêts.
- Pour certaines commandes, la somme payée par le client est gardée en attente jusqu'à la livraison ou la fin de la prestation, puis versée au commerce ou rendue au client selon l'issue.
- Un retrait est versé sur le compte Mobile Money du titulaire, dans le pays du commerce, dans les limites de l'opérateur.
- En cas de soupçon de fraude, une somme peut être bloquée le temps de la vérification. Le titulaire en est informé.
6. Tarifs d'AAANYIM
L'usage du service par un commerce peut donner lieu à une commission sur les ventes, à un abonnement ou à des options payantes. Les tarifs en vigueur sont affichés sur la page Tarifs et dans l'application. Tout changement est annoncé au commerce au moins 30 jours avant son application.
7. Ce qui est interdit
- Vendre des produits ou des services interdits par la loi du pays.
- Publier des informations fausses, trompeuses, ou les données d'une autre personne sans son accord.
- Contourner le service pour éviter une commission due sur une vente obtenue grâce à lui.
- Tenter d'accéder aux données d'un autre compte ou d'un autre commerce, ou perturber le service.
- Envoyer des messages promotionnels à des personnes qui ne les ont pas acceptés.
8. Avertissements, suspension, fermeture
En cas de manquement, AAANYIM peut avertir, limiter certaines fonctions, suspendre ou fermer un compte, selon la gravité et la répétition. La personne est informée de la raison et de ce qu'elle peut faire. Les sommes dues lui restent acquises, sauf fraude établie.
Vous pouvez fermer votre compte à tout moment depuis l'application. La suppression est effective après 30 jours, pendant lesquels vous pouvez l'annuler.
9. Obligations particulières du commerce
- Respecter les règles de sa profession et détenir les autorisations nécessaires.
- Le commerce est responsable des données de ses clients et de ses employés qu'il enregistre dans AAANYIM. AAANYIM les traite pour son compte, comme prestataire technique.
- Ne donner à chaque employé que les accès utiles à son travail. Les accès aux données sensibles ne sont jamais donnés par défaut.
- Un commerce qui traite des données de santé (laboratoire, pharmacie, cabinet) respecte le secret professionnel, informe ses patients et décide de la durée de conservation de leurs documents.
- Tenir sa comptabilité et payer ses impôts et taxes. Les états fournis par AAANYIM sont une aide, pas une déclaration.
10. Disponibilité et responsabilité
AAANYIM met en œuvre les moyens raisonnables pour que le service soit disponible et sûr, sans pouvoir garantir une disponibilité permanente : réseau, opérateurs de paiement et WhatsApp ne dépendent pas de nous.
AAANYIM répond des dommages directs causés par sa faute. Elle ne répond ni de la qualité des produits et prestations des commerces, ni des pertes indirectes, ni d'un usage du service contraire à ces conditions. Rien ici ne limite les droits que la loi donne au consommateur.
11. Assistant WhatsApp et aide automatique
L'assistant répond automatiquement. Certaines réponses sont préparées avec l'aide d'un outil d'intelligence artificielle. Aucune décision qui vous engage (paiement, annulation, suspension) n'est prise sans une action de votre part ou d'une personne.
12. Données personnelles
Voir la Politique de confidentialité.
13. Changement des conditions
Ces conditions peuvent évoluer. Un changement important est annoncé dans l'application ou par message au moins 30 jours avant. Continuer à utiliser le service après cette date vaut accord.
14. Droit applicable et litiges
Le droit applicable est celui du pays où le service est exploité pour vous : droit togolais au Togo, droit camerounais au Cameroun, avec les Actes uniformes de l'OHADA. Nous cherchons d'abord une solution amiable ; à défaut, les tribunaux compétents de Lomé ou de Douala peuvent être saisis, sans priver le consommateur du tribunal de son domicile.
15. Nous joindre
Écrivez-nous sur WhatsApp : Togo +228 90 89 79 72, Cameroun +237 689 158 764. E-mail : [email protected].